카테고리 없음
진료 영어
돈오돈오
2012. 3. 16. 12:10
Greetings
Hi, I'm Dr. Yoon. My specialty is S. Please ( come in and) have a seat.
How are you doing? / Is everything OK with you? 어떻습니까?
You look much better today.
Surgery is required for your ....
P: Can I eat before the surgery?
D: NO. You must not eat anything for 8 hours before the surgery.
P: What time is my operation scheduled tomorrow?
D: It is scheduled for 11:00 tomorrow morning.
It will take 6 weeks before your wound heals.
Your wound will ache for a few days after the surgery.
You will need to have some tests performed before the surgery for anesthesia.
You can go back to your room soon after the operation.
P: Can I eat anything after surgery?
D: NO. you can't. You will be on a diet after 6 hours .
Is any particular day of teh week better for you?
Please come back to see me a week from today. / I want you to come see me every week.Can you come next Thursday, the 20th, at 9 a.m.?
YOu need to come and see me again in six weeks. 6주 이내에 꼭 다시 내원해 주세요.
P: Can I make a return appointment next Monday at this same time?
D: I'm afraid I cant' see you on that day. How about Thesday at 12:00?
[termination of treatment]
If everything looks good, you won't have to come back again.
COme again any time if you don't feel better. / Please feel free to come back here anytime if you don't feel well.
If the symtoms don't go away after a week, you need to come back and see me again.
내시경 결과 설명 그리고 이후의
조직검사 결과 설명..
The biopsy shows nothing to worry about.
The biopsy shows you don't have any serious problems.
Unfortunately we found a malignant tumor, it has to be surgically removed.
We have to have a more thorough examation to make certain.
Be sure to come again in one year to have a follow-up test.
You have a
Your diarrhea (symptoms) is caused by food poisoning.
YOur diarrhea( symptoms)_ might be caused by food poisoning , but we can't pinpoint the reason for it yet.
The symptoms is connected with smoking.
Hi, I'm Dr. Yoon. My specialty is S. Please ( come in and) have a seat.
How are you doing? / Is everything OK with you? 어떻습니까?
You look much better today.
Surgery is required for your ....
P: Can I eat before the surgery?
D: NO. You must not eat anything for 8 hours before the surgery.
P: What time is my operation scheduled tomorrow?
D: It is scheduled for 11:00 tomorrow morning.
It will take 6 weeks before your wound heals.
Your wound will ache for a few days after the surgery.
You will need to have some tests performed before the surgery for anesthesia.
You can go back to your room soon after the operation.
P: Can I eat anything after surgery?
D: NO. you can't. You will be on a diet after 6 hours .
Is any particular day of teh week better for you?
Please come back to see me a week from today. / I want you to come see me every week.Can you come next Thursday, the 20th, at 9 a.m.?
YOu need to come and see me again in six weeks. 6주 이내에 꼭 다시 내원해 주세요.
P: Can I make a return appointment next Monday at this same time?
D: I'm afraid I cant' see you on that day. How about Thesday at 12:00?
[termination of treatment]
If everything looks good, you won't have to come back again.
COme again any time if you don't feel better. / Please feel free to come back here anytime if you don't feel well.
If the symtoms don't go away after a week, you need to come back and see me again.
내시경 결과 설명 그리고 이후의
조직검사 결과 설명..
The biopsy shows nothing to worry about.
The biopsy shows you don't have any serious problems.
Unfortunately we found a malignant tumor, it has to be surgically removed.
We have to have a more thorough examation to make certain.
Be sure to come again in one year to have a follow-up test.
You have a
Your diarrhea (symptoms) is caused by food poisoning.
YOur diarrhea( symptoms)_ might be caused by food poisoning , but we can't pinpoint the reason for it yet.
The symptoms is connected with smoking.